弊社INFシンガポール在籍の通訳者・翻訳者のプロフィール紹介
お客様に提供する翻訳・通訳サービスの成果物の質が良いかどうか、満足いただけるかどうかは、実務を担当する通訳者・翻訳者の能力・経験が直接関係します。 また、案件のお問い合わせを受け、どの通訳者・翻訳者が最も適切か判断するコーディネーターの能力も非常に重要です。
弊社では、一つ一つの案件の内容と、弊社に登録している通訳者・翻訳者の実績や得意分野をしっかりと把握し、お客様に満足いただける成果物を提供するため、適切な案件と候補者のマッチングをすることが最も重要と考えています。今回は、弊社に登録・在籍している翻訳者と通訳者の一例を紹介します。
翻訳分野
Kさん 日本語ネイティブ、英語ネイティブレベル
英和翻訳歴：25年以上、得意分野：法的文書、契約書、金融、財務関連文書
Hさん 日本語ネイティブ、英語ネイティブレベル
和英翻訳歴：10年以上 得意分野：産業翻訳、契約書、医療関連文書、ビジネス文書
Qさん シンガポール人、英語、中国語ネイティブ、日本語ネイティブレベル
和英翻訳歴：５年以上 得意分野：金融、財務関連文書、契約書、ビジネス文書
Cさん シンガポール人、英語、中国語ネイティブ、日本語ネイティブレベル
英チェッカー歴：10年以上 得意分野：マーケティング、旅行業関連
通訳分野
Aさん シンガポール人、日本語ネイティブ、英語ネイティブレベル
逐次・同時通訳歴25年以上、日英通訳
得意分野：国際会議、セミナー、金融、IT、通信、電力、ビジネス、メディア、医療、製薬、健康、化学、政治、社会、経済、司法、政府関連等
Nさん 日本語ネイティブ、英語ネイティブレベル
逐次・同時通訳歴：20年以上
得意分野：国際会議、セミナー、金融、IT、通信、電力、ビジネス、メディア、医療、製薬、健康、化学、政治、社会、経済、司法、政府関連等
Kさん 日本語ネイティブ、英語ネイティブレベル TOEIC940点
逐次通訳歴10年以上、同時通訳歴：5年以上
得意分野：マーケティング、IT、通信、医療、健康、美容、グループインタビュー等
上記は、弊社で頻繁に活躍している通訳者、翻訳者の一例です。アジア言語関連の翻訳、通訳も行っておりますので、ご検討の際は、弊社のサービスをぜひご検討・ご利用頂けたら幸いです。
◆—————————————————————-◆
<お問い合せ>
INF Singapore Pte Ltd
Tel: +65-6622-5560（代表） +65-6622-5561(日本語)
Email: info@inf-singapore.com
◆—————————————————————-◆
