翻訳サービスの流れ

翻訳サービスの流れは概ね以下のようになります。

1.お客様のお問い合わせ・お見積もりのご依頼

お問い合わせ・お見積もりお問い合わせ・お見積もりフォームをご利用ください。
原稿はEメールでお送りください。
お急ぎの場合はお電話でお問い合わせください。TEL (65) 6622-5561(日本人対応)

2.お見積もり書の提出

お見積もりご連絡いただいた内容をもとに、お見積書をEメールでご送付します。
お見積もりは無料です。

3.お客様の正式な発注

ご依頼お見積書の内容をご確認の上、正式に発注をご希望の際はEメールで『発注』とご記入の上、ご返信ください。
作業の手配は正式な発注をいただいてから開始させていただきます。
初めてのお客様や個人のお客様には原則前払いにてお願いしております。

4.翻訳者の手配

翻訳者手配ご依頼内容に沿った優秀な翻訳者を厳選して手配いたします。
レイアウト作業(DTP)はご希望をいただいた場合のみ行います。(別料金)

5.社内チェック作業

社内チェック翻訳後、社内チェッカーによるスペルチェック、訳漏れなど厳正なチェックを行います。
ネイティブチェックはご希望をいただいた場合のみ行います。(別料金)
翻訳者とは別の第3者(ネイティブ)が翻訳文書をダブルチェックします。

6.翻訳完成・納品

納品ご指示いただいた形態で納品いたします。
納品が全て完了した時点で請求書を発行いたします。
*納品後、万一不具合などが発生した場合、無償にて修正を行い再納品いたします。